Kostenloser Erstkontakt unter:

(030) 325 283 90

Kosten · Vollmacht

Sprache wählen

Aktuelle Sprache: Deutsche Sprache

  • Englische Sprache
  • Spanische Sprache
  • Russische Sprache
  • Ukrainische Sprache

Ukrainisch

Сімейнє Право

«Усі щасливі сім’ї схожі одна на одну, кожна нещаслива сім’я нещаслива по-своєму»
Лев Толстой, «Анна Кареніна»

Під час сімейної судової суперечки сторони з емоційного і часто з фінансового погляду знаходяться у виключному стані, стикаючись з неясними і заплутаними юридичними положеннями, які до того ж постійно змінюються.

Відтак рекомендується одразу звернутися до адвоката-фахівця з сімейного права, якому можна довіряти, зважаючи на його повсякденну практику роботи зі специфікою сімейного права, який залишається в курсі останніх змін у праві завдяки постійному підвищенню своєї кваліфікації.

В разі родин із двома громадянствами правовий стан стає ще більш заплутаним, бо тут діє одночасно кілька сукупностей правових норм, застосування яких іноді призводить до зовсім різних наслідків. У цій сфері потрібен особливий досвід і знання, аби використати шанси, що їх надають різні правові режими, і не випустити з ока відповідні ризики.

Аліменти

З 1. січня 2008 набула чинності широка реформа норм права щодо матеріального забезпечення, що зокрема передбачає зрівняння у правах дітей, народжених у шлюбі, та позашлюбних дітей в разі забезпечення піклування, а також посилення принципу післяшлюбної особистої відповідальності.

Детальну інформацію ви знайдете на веб-сайті Федерального міністерства юстиції:
Чи позов на зміну існуючої суми аліментів має шанс на успіх залежить в першу чергу від того, чи можливо вимагати від маючої право на одержання аліментів сторони існування без цієї допомоги. Що до вимоги, так це залежить також від того, протягом якого часу одержувалися аліменти, так як момент часу грає дуже важливу роль і дальніше очікування негативно впливає на шанси на успіх.

Чи повинна сторона сплачувати аліменти та в якій мірі, залежить від майнового стану сторін, дохід яких може бути встановлений більшим або меншим, наприклад, залежно від того, чи враховуються борги зобов’язаної до сплати аліментів сторони як такі, що зменшують дохід, або чи не залишаються неврахованими як такі, що призводять до перевищення зобов’язань, власні доходи сторони, що претендує на аліменти, через те, що догляд за маленькими дітьми вона поєднує з трудовою діяльністю.

При цьому беруться до уваги не лише фактичні доходи сторін, але часто і те, чи здатна сторона отримувати більший прибуток (наприклад, змінивши місце роботи, влаштувавшись на другу роботу, на повний робочий день замість неповного). Як відповісти на ці питання, дуже залежить від оцінки судді попередніх та сьогоденних обставин життя сторін.

Відтак наслідок суперечки про стягування аліментів завжди залежить від того, чи правильно представлено сімейному суду ситуацію з заробітком та особисті обставини життя сторони. З цієї причини доцільно вже на ранній стадії процесу проконсультуватися з адвокатом-фахівцем.

Сама природа справи така, що сторона, що претендує на аліменти, не має власних прибутків, бо їй не платять аліментів, а відтак не має і коштів на оплату консультації адвоката і правового супроводження. В такому разі можна подати заяву в суд на одержання матеріальної допомоги або надання авансу на оплату судових виплат за рахунок зобов’язаної сторони, спочатку на оплату адвокатської консультації, а згодом – адвокатського супроводження у процесі про стягування аліментів.

Таким чином, для сторони, що претендує на аліменти, послуги адвоката виявляються цілком або частково безкоштовними. Я охоче перевірю, чи мають місце передумови для заяви про надання матеріальної допомоги на оплату консультації і ведення процесу, або для заяви на виплату авансу для оплати судових витрат за рахунок зобов’язаної сторони.

розірвання шлюбу

У німецькому шлюборозлучному праві діє так званий принцип розірвання шлюбу в разі остаточного його розпаду. Суддя з сімейних справ переконується в тому, що шлюб розпався. Це має місце тоді, коли подружжя більше не живе спільним життям, і не очікується, що подружжя поновить його.

Доказ розпаду шлюбу пов’язаний із різними жорсткими передумовами, залежно від того, скільки часу подружжя мешкає окремо, і чи другий член подружжя згоден на розлучення або чи подає він власну заяву про розірвання шлюбу.

Суддя з сімейних справ в рамках шлюборозлучного процесу не перевіряє, який із членів подружжя своєю поведінкою більше вплинув на те, що шлюб розпався.

Якщо Ви мешкаєте окремо від Вашого партнера, скажімо, протягом року, Ви можете подати заяву на розірвання шлюбу через адвоката.

В окремому випадку суддя з сімейних справ в разі обопільної згоди на розірвання шлюбу додатково вимагає, аби Ви з Вашим чоловіком/дружиною погодилися щодо аліментів, квартири, домашнього майна і, в разі наявності спільних дітей, про врегулювання батьківської опіки, про обходження і утримання дітей.

Якщо Ваш чоловік/дружина не готовий чи не готова та не погоджується на розлучення, слід докладно представити обставини, з яких випливає, що шлюб розпався (наприклад, тривала відсутність контактів, тривале проживання з новим партнером).

Після трирічного окремого проживання суддя з сімейних справ без додаткового дослідження виходить із того, що шлюб розпався, і ухвалює рішення про розлучення.

В разі побутового насильства суд може відмовитися від обов’язкового терміну окремого проживання як передумови розірвання шлюбу у так званих тяжких випадках, і шлюб розривається одразу, якщо жертва не здатна зберігати шлюб.

Представлення через адвоката обов’язкове лише для сторони, яка подає заяву. Друга сторона може не бути представлена адвокатом у шлюборозлучному процесі, якщо вона не заперечує проти вимоги розірвання шлюбу і не хоче подавати власної заяви. Проте адвокат має проконсультувати її з приводу її прав.

Вирівнювання забезпечення

Якщо розірвання шлюбу відбувається за німецьким правом, сімейний суд проводить вирівнювання забезпечення із власної ініціативи, тобто без відповідної заяви.

В разі вирівнювання забезпечення вирівнюються претензії подружжя на забезпечення, одержані протягом шлюбу.
Відтак компенсується недостатність забезпечення члена подружжя, який заради чоловіка/дружини або дітей відмовляється від праці.

Через затримки під час підготовки вирівнювання забезпечення шлюборозлучний процес може сильно затягнутися.
Сімейний суд вимагає довідок від установ, що надають забезпечення, про претензії, набуті протягом шлюбу.
Органи пенсійного страхування зазвичай потребують додаткових відомостей і доказів від сторін – наприклад, щодо професійної освіти, здобуття яких може бути справді клопітким і довготривалим.

Тому рекомендується вже під час подання заяви про розірвання шлюбу протягом фази окремого проживання подати заяву в орган пенсійного страхування про виявлення рахунків, аби не робити це пізніше у шлюборозлучному процесі.
За потреби вирівнювання забезпечення також фіксується у нотаріальній угоді, що має укладатися щонайменше за рік до подання заяви про розірвання шлюбу, аби бути чинною.

Розділ Майна

Подружжя, для якого діє німецьке майнове право, і яке не має іншої угоди з приводу застосовного права, живе у майновому режимі спільності. У зв’язку з розлученням сімейний суд за заявою одного з членів подружжя проводить розділ майна з урахуванням збільшення вартості майна під час шлюбу, за якого (позитивні) зміни у майні обох членів подружжя під час шлюбу заставляються, і сторона з меншим приростом майна одержує компенсацію в розмірі половини.

Наслідок процесу вирівнювання приросту майна може сильно варіюватися залежно від того, які об’єкти майна включаються і з якою вартістю.

Якщо протягом фази окремого проживання існують вихідні точки для переведення майна, уже перед розірванням шлюбу можна подати заяву про вирівнювання приросту майна або забезпечення претензій на вирівнювання в рамках попереднього правового захисту.

Якщо обидва члени подружжя працюють і обидва брали участь у накопиченні майна, наприклад, будували будинок або один у співпраці з другим організовував підприємство чи практику, вирівнювання приросту майна зазвичай не підходить для розгляду їх майнових інтересів. Розділ майна відбувається поза шлюборозлучним процесом у сімейному суді – в окремому позовному проваджені у цивільному суді. Позаяк тут у разі програшу справи сторона, що програла, має сплачувати послуги адвоката протилежної сторони, що залежно від вартості позову можуть коштувати дуже дорого, спочатку слід ретельно перевірити шанси на успіх.

Також природа справи обумовлює те, що сторона, яка претендує на вирівнювання майна, до вирівнювання приросту майна / розділу майна має проблеми з платоспроможністю. Відтак я охоче перевірю для Вас заздалегідь, чи маєте ви право на допомогу для оплати адвокатських консультацій та для сплати судових витрат для судового врегулювання Ваших претензій на розділ майна.

Міжнароднє Сімейнє Право

Якщо йдеться про подружжя, що має різне громадянство, правові відносини сторін зазвичай регулюються не німецьким або не лише німецьким правом, але й (можливо, навіть виключно) правом іншої держави, що встановлює жорсткіші або м’якіші передумови (наприклад, щодо розлучення або встановлення походження) або передбачає інші правові наслідки (наприклад, щодо розділу майна або утримання після розірвання шлюбу).

Завдання адвоката полягає в тому, аби перевірити, який правовий режим може бути застосований, і представити судді в сімейних справах обставини, що дозволяють застосувати цей режим. Нерідко це не робиться, і в такому разі наслідок обумовлений застосуванням німецького права, хоча міг би бути застосований інший правовий режим, що, можливо, був би вигідніший для клієнта.

Наприклад, вирівнювання матеріального забезпечення подружжя в разі розлучення за німецьким правом відбувається за ініціативою суду, тобто без обов’язкової заяви з боку подружжя. Якщо ж ідеться про подружжя з різним громадянством, вирівнювання матеріального забезпечення може призвести до значних затримок через важкість одержання доказів із-за кордону, що може виявитися невиправдано обтяжливим для сторін, зокрема в разі короткострокового шлюбу. Якщо розлучення відбувається за іншим правом, вирівнювання матеріального забезпечення, можливо, взагалі не повинне відбуватися без відповідної заяви, але сімейний суд може упустити це, якщо тільки адвокат чітко не вкаже на це і не викладе обставини, з яких випливає застосовність іншого правового режиму.

У міжнародному сімейному праві існують різноманітні можливості оформлення процесу, які я охоче для вас досліджуватиму.

Вивезення Дитини

Якщо один із батьків після відокремлення або розлучення повертається до рідної країни, виникає питання, чи може він просто взяти спільну дитину з собою, або чи він мусить дочекатися рішення сімейного суду про батьківську опіку в країні проживання.

Якщо один із батьків намагатиметься поставити другого перед фактом, забравши дитину без його згоди, останній може розпочати процедуру повернення дитини згідно з Гаазькою угодою про викрадання дітей або згідно з Європейською угодою про опіку.

В основі цих угод лежить загальний принцип, що спочатку дитина, протиправно вивезена в іншу країну, має бути повернута, а рішення про опіку повинне прийматися у попередній країні проживання.

Федеральна прокуратура, яка після викрадення і вивезення дитини до Німеччини виконує завдання центрального органу згідно з зазначеними угодами, втілює цей принцип, тобто повернення дитини до іншої країни, тоді як місцеві відомства у справах молоді схильні в інтересах благополуччя дитини з точки зору перспективи клопотати про залишення дитини в Німеччині.

У разі вивезення дитини в іншу країну той із батьків, який не згоден зі зміною місця проживання дитини, має негайно започаткувати процедуру повернення, аби запобігти закріпленню зміни місця проживання. Багато залежить від якомога краще злагодженої співпраці з центральним органом у країні, до якої вивезено дитину.

Сплати

Особливо в питаннях аліментів через саму природу справи відповідна сторона до задоволення її претензій не має власних доходів або має лише незначні, аби сплачувати за адвокатські послуги. Як і в усій решті справ сімейного права, тут існує можливість скористатися допомогою на сплату судових витрат або допомогою на оплату консультацій. Я охоче перевірю, чи можете Ви претендувати на допомогу на сплату судових витрат та на оплату консультацій.

Докладну інформацію щодо передумов Ви також знайдете на:

Якщо Ви маєте страховку для надання правового захисту, вона покриває витрати на першу консультацію щодо питань сімейного права.

Якщо Ви не маєте страховки для надання правового захисту, а також не можете претендувати на допомогу на оплату консультацій або сплату судових витрат, за 50 євро я проаналізую Ваші претензії, роз’ясню Вам, які є шанси на успіх, та розрахую витрати на судовий процес. Я також повідомлю Вас, якщо в даному випадку закон передбачає стягнення більш високих зборів.

Kontaktieren Sie uns